We cannot destroy kindred: Our chains stretch …
We cannot destroy kindred: Our chains stretch a little sometimes, but they never break.
~…
The chains of habit are too weak …
The chains of habit are too weak to be felt until they are too strong…